This entry was posted on Monday, March 30th, 2009 at 09:15 and is filed under Акція протесту. You can follow any responses to this entry through the feed. Both comments and pings are currently closed.
Кінотеатри в 18 містах бастують проти української мови
« В середу в Україні і Маріуполі бастували кінотеатри але глядачі ще раніше відмовилися дивитися фільми з українським перекладом | Страйк кінотеатрів »
Одноденну акцію протесту проти заборони Міністерства культури і туризму України демонструвати іноземні фільми з російським перекладом проведуть в середу 36 кінотеатрів в 18 містах країни.
Як повідомив директор мережі кінотеатрів “Мультиплекс-холдинг″ і ініціатор акції Антон Пугач, акція пройде, не дивлячись на доручення президента Віктора Ющенка до 4 березня розробити компромісний варіант виконання рішення Конституційного суду про дублювання або субтитрування іноземних фільмів.
“Поза сумнівом, президент зробив крок назустріч і показав розуміння того, що ситуація непроста”, - відзначив Пугач.
В той же час директор мережі кінотеатрів пояснив, що на нараді з проблем кінопрокату за межами обговорення залишилася думка учасників акції протесту щодо заборони демонструвати в кінотеатрах іноземні фільми, що дублюються російською мовою, навіть з українськими субтитрами.
חשפניותЗа словами Пугача, в наказі міністра культури затверджена норма, що субтитри українською мовою можуть накладатися тільки на фільмокопії на мові оригіналу. Він відзначив, що єдина вимога учасників протесту полягає тільки у відміні цього пункту наказу міністра.
Учасники акції не заперечують жодного пункту рішення Конституційного суду і поки не планують проводити ніяких додаткових акцій протесту, відзначив Пугач.
В Донецьку тільки два кінотеатри мережі “Мультиплекс” приєднаються до акції протесту. Два крупні кінотеатри міста - Театр кіно ім. Т.Г.Шевченко і кінотеатру “Зірочка”, що входить в мережу “Кинопалац”, - продовжать показ кінофільмів.
В Дніпропетровську з 12 кінотеатрів, що входять в мережу “Кіносистема”, приєднаються до всеукраїнської акції тільки шість, повідомив агентство директор “Кіносистеми” Олексій Наследников.
За його словами, участь в акції візьмуть два кінотеатри “Кіносистеми” в Кривому Розі, один в Запоріжжі і один в Бердянську.
Pages: 1 2
Tags: акція, директор, кінотеатр, мережа, протест, пугач, учасник
Акція протесту
Схожі записи
- У кінотеатрах фільми йтимуть українською мовою (26.02.2009)
... "Дублювання фільм ов на український мову подразумеваєт друк окремого тиражу копій, - пояснив пан Галетій. - А для постачання фільм ов субтитрами доведеться купувати устаткування, яке роки через п'ять, коли кінотеатр и перейдуть на цифрові технології, вже не ... - Правда-кіно Великою (07.04.2009)
... Кінотеатр єдиний на лівому березі міста. Він розташований безпосередньо поряд з проїжджою частиною проспекту і має зручний під'їзд. "Японський мінімалізм" - так можна охарактеризувати дизайн-інтер'єр кінотеатру. Інтер'єр сучасного часу і для сучасних людей. У фойє кінотеатру працює піцерія "Прима-пицца"с широким асортиментом справжньої італійської піци і незабутніми десертами. Тут вам завжди раді ... - Чи готові кінотеатри заговорити по-українськи Думка Дніпропетровська (24.02.2009)... Думка менеджера «Батьківщини», що цікаво, розділяє приблизно половина потенційних глядачів. Питання вже давно активно обговорюється на різноманітних форумах. Зокрема, на Дніпропетровському порталі gorod.dp.ua думки форумчан розділилися. Деякі відвідувачі вважають, що наприклад комедії українською мовою значно цікавіше виглядають чим на російському. А ось субтітріровать кіно не треба - це на думку деяких форумчан, відволікає ...
- Кінотеатри Дніпропетровська почали акцію протесту (26.03.2009)... Ми - за вільне співіснування в кінотеатрах російської і української мови. Ми - за право кожного глядача дивитися кіно на рідній мові», - розповіла співробітниця кінотеатру «Супутник». За її словами, на даний момент більшість відвідувачів проголосували проти показу фільмів тільки українською мовою. Співробітники тим часом чекають реакції уряду на їх ...
- Кінотеатр СИЧ - перший український мультиплекс і багатозальний кінотеатр Дніпропетровська (12.04.2009)
... Участь відкриває перед Вами безліч привілеїв, таких як право на іменну броню, право викупу броні за 5 хвилин, навіть можливість отримати звання кіноакадеміка! «СИЧ» - справжній сімейний кінотеатр. Тут особлива увага приділяється юним гостям. Для них абсолютно безкоштовно працює кімната-няня - особливий мир, де кожній дитині приділяється персональна увага. Кімната - няня ...