This entry was posted on Tuesday, March 31st, 2009 at 09:15 and is filed under Акція протесту. You can follow any responses to this entry through the feed. Both comments and pings are currently closed.
Страйк кінотеатрів
« Кінотеатри в 18 містах бастують проти української мови | Кіностанція - самий сімейний »
Богуцкий), у зв′язку з попередженнями Нацради по ТБ і РВ з приводу порушень вимог законодавства про рекламу і дублювання іншомовних фільмів, натякнули, що рада повинна підтримувати мовців, а не проводити репресії щодо найприбутковіших гравців ринку.
Телеканали не можуть відразу перейти на віщання по-українськи: «Навіть якщо уявити, що у нас є на всі українські канали 500 мільйонів від реклами, все одно закрити ефір вітчизняним продуктом - гроші не вистачить».
Очевидно, цей страйк є невеликою битвою в ході тривалої війни прихильників і супротивників «тотальної українізації» культури і суспільного життя.
Недавнє рішення КС не вимагало обов′язкового українського дублювання, а дозволяло субтитрування фільмів, що саме по собі ще не дискримінувало російськомовного глядача і не приводило до збитків кінопрокату. Проте воно послужило сигналом до наступної атаки на російську мову в наказі Мінкульта.
Цікаве те, що навіть такий слабкий опір примусив головного з «українізаторов» - президента Ющенка піти на позадній. В результаті деякий компроміс, мабуть, зараз все ж таки буде вироблений. Але можна не сумніватися, що ненадовго: націоналістичні сили підготують наступний крок і наступатимуть, поки не натраплять на чергову протидію.
Воно, правда, теж не за горами - ось вже і керівництво телеканалів демонструє рідкісну сміливість. Вони, правда, стверджують, що всією душею за українську мову, але - не зараз
Pages: 1 2
Tags: голова, дублювання, кінотеатр, конференція, мова, наказ, страйк
Акція протесту
Схожі записи
- У Україні Відкрився 4-D Кінотеатру (05.03.2009)... Кут, з яким зображення подається на екран, може варіюватися від 0є до 360є. Окрім цього, на циліндровому екрані зображення обступає глядача на 180 градусів, глядач знаходиться в центрі дії, спостерігаючи за ним навіть периферичним зором. Технологія цифрової проекції відео зображення була спеціально адаптована для гнучкішого використання на екранах різних розмірів і ...
- У дніпропетровських театрах - аншлаги в кіно глядачів менше (14.03.2009)... Відвідуваність кінотеатрів знизилася в середньому на 30-40%. Як говорять працівники кінопрокату, вдень в буденні дні людей немає взагалі. Трохи більше їх стає тільки увечері. Єдині вдалі дні для кінотеатрів - вихідні і свята. Проте такій відвідуваності, як, скажімо, рік тому, вже немає. Багатьом не по кишені купити квиток за 30-40 гривень. Саме тому популярністю стали ...
- Ми недооцінили активність конкурентів (12.03.2009)
... Довелося в колектор заховати цілу річку, яка в цьому місці проходила. Спочатку ці труднощі не були враховані проектувальниками і у результаті привели до затримки. І так практично по кожному об'єкту. Ми, на жаль, не всі об'єкти будуємо самостійно. У багато входимо або на правах оренди, або купуємо тільки частину будівлі. І в такій ситуації опиняємося ... - Третина фільмів в кінотеатрах стануть показувати українською мовою (25.02.2009)
... За словами Вячеслава Киріленко, це звучить як «назустріч українському глядачеві». Виконавчий продюсер компанії «Фільм плюс продакшн» Сергій Галетій не бачить в цьому намірі властей нічого дивовижного - мовляв, державна мова, що тут поробити. Проте проблеми кінокомпаніям і кінотеатрам, на його думку, забезпечені. Причому незалежно від того, примусять робити дубляж або субтитри. «Дублювання фільмів на ... - Кінопланета НЕПТУН (10.04.2009)
... Авторами кіно визнані брати Люмьери, вірніше, один з них - Луї; інший, Огюст, вважав свій внесок незначним. Проте крім них в тій же Франції було видано сто двадцять дев'ять патентів на пристрої для показу "рухомих картин". І якщо Люмьер переміг в негласному змаганні, то перемога дісталася йому тому, що його винахід був ...