This entry was posted on Wednesday, March 18th, 2009 at 09:15 and is filed under Інше. You can follow any responses to this entry through the feed. Both comments and pings are currently closed.
Через пару місяців багато кінотеатрів Харкова закриються - координатор мережі харківських кінотеатрів
« Новий генплан розвитку Дніпропетровська | Мандруючи по Україні іконописець Антоній відвідає Херсон Запоріжжя Дніпропетровськ Черкаси і Кіровоград »
“Через пару місяців багато кінотеатрів закриються через відсутність фільмів і глядачів″, - заявив 13 лютого “SQ” координатор мережі кінотеатрів “Кіноцентр” Михайло Прімак.
За його словами, з моменту набуття чинності закону, що зобов′язує показувати на кіноекранах країни фільми тільки з українським дубляжем або субтитрами, кількість глядачів скоротилася в п’ять разів.
М.Примак відзначив, що кінопрокатний ринок не може запропонувати якісний україномовний продукт, і галузь почне помалу згортатися. “Кіно, як магазин, ти сам можеш вибрати товар, який тобі потрібний, і ніколи не станеш купувати те, що тобі нав′язують”, - підкреслив М.Примак.
За його словами, “зараз немає можливості що-небудь прогнозувати, можливо, завтра почнуть знімати шедеври українською мовою”. Координатор також відзначив, що зараз в харківських кінотеатрах вже декілька тижнів йдуть одні і ті ж фільми.
Коментуючи інформацію про можливу участь “Кіноцентру” в страйку українських кінотеатрів проти українізації кінопрокату, М.Примак відзначив “ми не прихильники революційних рішень, нам погано, але чи будемо ми брати участь в акції, поки не знаємо, оскільки нам цього ніхто не пропонував″.
Довідка “SQ”. Мережа кінотеатрів “Кіноцентр” об’єднує чотири харківські кінотеатри: “Їм.Довженко”, “Познань”, “Росія” і “Київ″.
13 лютого українські ЗМІ повідомили про підготовлювану акцію протесту українських кінотеатрів проти українізації кінопрокату.
Як повідомив газету “Сьогодні” генеральний директор компанії “Мультиплекс холдинг″ (Київ) Антон Пугач, представники кінотеатрів Дніпропетровська, Донецька, Києва, Миколаєва, Одеси і Харкова 14 лютого зберуться в одному з міст південного сходу України, щоб скласти вимоги Міністерству культури України, яке “всупереч Конституції України і рішенню Конституційного суду продовжує проводити політику насильницької українізації кінопрокату”.
Pages: 1 2
Tags: дубляж, кінотеатр, лютий, мова, рішення, україна, фільм
Інше
Схожі записи
- Чи допомогла кіношникам мова (23.02.2009)
... Зовсім інша думка у співробітниці об'єднання «Киноситема» Оксани. Вона говорить про те, що люди до цих пір скаржаться на український переклад: - І це відбувається через те, що глядачі рахують російський дубляж набагато якісний. Нарікають і на українські субтитри до російським фільмам, мовляв, дуже відволікають під час перегляду. Проте, кінотеатри ... - Кіно буде (03.04.2009)... Інші - застаріла спадщина радянських часів. «Правда-кіно» - самий лівобережний Історично склалося, що в радянські часи на лівому березі Дніпропетровська, по проспекту Газети ...
- Огляд ринку кінотеатрів України (07.03.2009)... Проте експерти відзначають, що перша половина 2008 року продемонструвала деяке уповільнення виходу на українських ринок міжнародних операторів і припинення діяльності що вийшли, в першу чергу, у зв'язку з необхідністю дублювання фільмів на українську мову, яка привела до падіння відвідуваності і як наслідок - збільшенню терміну окупності проектів. Ситуацію з пониженням ...
- Кіно буде більш рекламним (23.03.2009)... «Реклама в кінотеатрах тепер виноситься окремим рядком в бюджетах рекламодавців», - відзначає Анатолій Касяненко, директор SCG Carmen, що управляє. За оцінками SCG Carmen, приріст рекламодавців в році, що пішов, склав близько 30%, серед яких не тільки всесвітньо відомі бренди, але і національні ТМ. По-друге, виросла кількість агентств, що пропонують послуги з розміщення в кінотеатрах. Декілька комерційних ...
- Кіноміст в майбутнє (16.04.2009)
... Ніяких «дніпропетровських» особливостей у нашого мультиплексу не немає. Є світові стандарти: кінопроектор, 35-міліметрова плівка Kodak, спецальная оптика, dolby-процесор. Є загальні тонкощі: не завжди нове дороге устаткування працює надійніше, ніж менш дороге, але перевірене. - Фільмокопії завжди були головним болем тих, що прокатують. Як йде справа у вас? - ...