«І слава богу, що бастують, - сказала кореспондентові «ПР» Раїса СВЯТЧЕНКО , робітниця ТОВ «Кедральфа».
- Скільки грошей витрачають на дубляж, і все за державний рахунок, тобто з нашої кишені. А нас ніхто не питає, чи хочемо ми дивитися картини з перекладом або субтитрами. Так от, ми не дивитимемося фільми в перекладі. І хочу побажати страйкуючим, щоб вони добилися свого!»
Директор кінотеатру «Перемога» Галина БУРГУ вранці сиділа біля входу на місці контролера і про ситуацію, що склалася, говорила з нотками відчаю в голосі:
«Ми підтримали одноденну всеукраїнську акцію, але по-справжньому бастують наші глядачі - вони просто перестали ходити на кіносеанси, оскільки не хочуть дивитися картини з дубляжем на україн-ськом мові. Кількість глядачів зменшилася на 80 відсотків. Адже ми платимо за послуги.
культура →
Схожі записи
- Ключові оператори ринку кінореклами (25.03.2009)
... У 2005 році на базі рекламного відділу компанії B&H було створено спеціалізоване рекламне агентство Маркетингові технології Синема (Мтсинема). Кінотеатри: працює зі всіма кінотеатрами України. Є власником ТМ Кинопалац - мережі з 16 кінотеатрів в 15 містах України. Клієнти: Nemiroff, Cherezos, Carte Noire, ... - Кінотеатр Космос закрився до травня (13.04.2009)
... За словами Романа Кочетова, з лютого по березень припинили працювати п'ять кінотеатрів південного сходу України, які, як і бердянський «Космос», входять до складу організації «Кіносистема». На сьогоднішній день закрито вже десять кінотеатрів в Криму, Донецьку і Дніпропетровську. «Діловою» зв'язався з власником кінотеатру «Космос» Анатолієм Бусигиним, який розповів, чим викликано рішення ... - Через пару місяців багато кінотеатрів Харкова закриються - координатор мережі харківських кінотеатрів (18.03.2009)... "Кіно, як магазин, ти сам можеш вибрати товар, який тобі потрібний, і ніколи не станеш купувати те, що тобі нав'язують", - підкреслив М.Примак. За його словами, "зараз немає можливості що-небудь прогнозувати, можливо, завтра почнуть знімати шедеври українською мовою". Координатор також відзначив, що зараз в харківських кінотеатрах вже декілька тижнів йдуть одні і ті ж фільми. ...
- Чи готові кінотеатри заговорити по-українськи Думка Дніпропетровська (24.02.2009)... ua думки форумчан розділилися. Деякі відвідувачі вважають, що наприклад комедії українською мовою значно цікавіше виглядають чим на російському. А ось субтітріровать кіно не треба - це на думку деяких форумчан, відволікає від сюжету фільму. Головне, щоб все було якісно і тоді жодних проблем не буде - вважає добра половина людей, які «висять» на міських ...
- Батьківщина (08.04.2009)... У розпорядженні фанатів активного відпочинку чотири столи для російського і американського більярда, а що вибилися з сил після активної гри зможуть відпочити на зручних шкіряних диванах. Діти, та і багато дорослих, будуть в захопленні від фотокабінки - вже через пару хвилин після фотографування на тлі улюблених кіно і мультиплікаційних героїв, природних ландшафтів, ...
read comments (0)