Інше - Огляд ринку кінотеатрів України

Проте експерти відзначають, що перша половина 2008 року продемонструвала деяке уповільнення виходу на українських ринок міжнародних операторів і припинення діяльності що вийшли, в першу чергу, у зв′язку з необхідністю дублювання фільмів на українську мову, яка привела до падіння відвідуваності і як наслідок - збільшенню терміну окупності проектів.
Ситуацію з пониженням відвідуваності кінотеатрів коментує Оксана Кондрашова, директор компанії Cinema Analytics: «Український дубляж був введений в лютому 2008 року.
Порівняльна характеристика відвідуваності кінотеатрів в Україні станом на березень 2007 року - 1 мільйон 38 тисяч глядачів, на березень 2008 року - 1 мільйон 60 тисяч глядачів; квітень 2007 року - 1 мільйон 837 тисяч глядачів, квітень 2008 року - 1 мільйон 784 тисячі. Відповідно, при прогнозах збільшення цих показників на 30%, зростання практично не відбулося.
У травні падіння зупинилося і ситуація вирівнялася, оскільки в позначений період в кінопрокаті було представлено декілька «блокбастерів», які змогли витягнути …

україна →

Схожі записи




ДОВІДКА. За даними операторів ринку кінопрокату, в даний час в Україні працюють 140 кінотеатрів (230 залів), в Росії - 594 кінотеатри (1215 екранів). Об’єм російського ринку кінопрокату в 2006 році склав близько $412 млн., зокрема московського ринку - $ 88 млн.

Джерело: kommned.ru

україна →

Схожі записи




Разом з тим гендиректор “Тріумфу” не називає суму інвестицій у відкриття одного кінотеатру IMAX, а орієнтовний бюджет на рекламу складе $300-400 тис.
“Точну суму інвестицій я вам не скажу. Можу дати вам підказку, що за ті ж гроші можна відкрити багатозальний мультиплекс не дуже великою, середніх розмірів″, - сказав він. За його словами, ціна квитка в кінотеатр орієнтування буде на 30% вище, ніж в звичайний кінотеатр мультиплекс, зокрема, середня ціна квитка в кінотеатр IMAX в Києві буде близько 35-40 грн.
А.Шпиг повідомив, що згідно бізнес-плану прогнозована відвідуваність київського кінотеатру IMAX складе близько 300 тис. чоловік в рік, заповнювана - 35-40%. Разом з тим він відзначив, що відкриття другого кінотеатру IMAX в Україні заплановане також спільно з кінокомпанією “Тріумф” і відбудеться в кінці 2008 року.
“Другий кінотеатр буде в одному з двох міст: Харкові або Одесі. Зараз ми ведемо переговори з девелоперамі. …

україна →

Схожі записи



Проте проблеми кінокомпаніям і кінотеатр ам, на його думку, забезпечені. Причому незалежно від того, примусять робити дубляж або субтитри.
“Дублювання фільм ов на український мову подразумеваєт друк окремого тиражу копій, - пояснив пан Галетій. - А для постачання фільм ов субтитрами доведеться купувати устаткування, яке роки через п’ять, коли кінотеатр и перейдуть на цифрові технології, вже не знадобиться”.

Експерти схиляються до думки, що озвучувати фільм и на українському мова е будуть в Москві (зараз вітчизняні кінокомпанії в більшості випадків отримують дубльовані фільм и з Москви. - Авт.).

“Друкуючи копії централізованого, американським, європейським і російським студіям простіше захистити фільм и від піратського використання”, - пояснив Олесю Маляревіч, директор компанії …

україна →

Схожі записи



1 2