This entry was posted on Wednesday, February 25th, 2009 at 09:15 and is filed under Українська мова. You can follow any responses to this entry through the feed. Both comments and pings are currently closed.
Третина фільмів в кінотеатрах стануть показувати українською мовою
« Чи готові кінотеатри заговорити по-українськи Думка Дніпропетровська | У кінотеатрах фільми йтимуть українською мовою »
Олесю Маляревіч пояснює це тим, що близько 60% валового збору від кожного фільму поступає з російськомовних міст, таких як Донецьк, Дніпропетровськ, Харків, Одеса і Запоріжжя, жителі яких, «швидше за все, негативно сприймуть таке нововведення українського уряду і як мінімум стануть менше ходити в кінотеатри».
Свою згоду з думкою Олеся Маляревіча виразила і виконавчий директор української Асоціації сприяння розвитку кінематографії Тетяна Смирнова. За її словами, в результаті українізації прокату східні кінотеатри ризикують втратити значну частину глядачів.
А кінотеатри Західної України, на доходах яких ця українізація практично не позначиться, дають тільки 10% загальних зборів з прокату.
Pages: 1 2
Tags: думка, кінотеатр, мова, слово, субтитр, фільм, частина
Українська мова
Схожі записи
- 36 кінотеатрів оголосили страйк із-за української мови (27.03.2009)... За словами співбесідника агентства, акція протесту пройде не дивлячись на те, що президент доручив до 4 березня розробити компромісний варіант виконання рішення Конституційного суду про дублювання або субтитрування іноземних фільмів. В той же час директор мережі кінотеатрів пояснив, що на нараді з проблем кінопрокату за межами обговорення залишилася думка ...
- Правда-кіно (04.04.2009)
... І ті глядачі, які прийдуть в реконструйований кіно комплекс, - це діти, внуки і правнуки кіноглядачів тих, що приходили на сеанси в минулі часи. Кінотеатр має свою історію і громадську думку городян, що добре сформувалася, про важливість культурного центру. СТРУКТУРА «ПРАВДА-КІНО» займає площу в 2 400 кв.м. Складається з ... - Росіяни покажуть кіно українцям (11.03.2009)
... Інші російські кіномережі вважають Україну перспективним майданчиком і готують власні інвестиційні проекти. Як розповів “Відомостям” Олександр Тимофіїв, генеральний директор компанії “Інвесткинопроєкт”, вчора в Москві його компанія підписала угоду про співпрацю з українською групою компаній “Батьківщина”, що управляє двома багатозальними кінотеатрами на Україні. “Угода є першим крупним проектом в Україні в ... - Батьківщина - самий фестивальний (06.04.2009)... Не дивлячись на вік, він добре зберігся до наших днів. Правда, радянські кінотеатри створювалися за нудними типовими проектами і, як правило, розміщувалися в будинках культури. «Батьківщині» в цьому плані повезло значно більше - реконструйований після пожежі за унікальним проектом архітектора Павла Нірінберга, він чудово вписався в міський ландшафт, зберігши при цьому власний стиль. ...
- Кіно вино і доміно (16.03.2009)... Тому господарі десяти дніпропетровських кінотеатрів ізгаляются, як можуть, щоб привернути клієнта. У кінотеатрах розміщують кафе, ігрові майданчики, дитячі кімнати, магазини відеодисків. Фільм - це вже не так важливо. Половина міських кінотеатрів належить компанії «Кіносистема». Самий центральний з них знаходиться на другому поверсі торговий-розважального центру «Міст». Дизайнери «Моста» намагалися створити ілюзію інтимності, відгородивши ...
